|
Русские имена на японском
|
|
| KandL | Дата: Суббота, 11.12.2010, 16:28 | Сообщение # 46 |
 Гуру в аниме
Сообщений: 505
Награды: 0
Репутация: 2242
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| Dotti | Дата: Среда, 09.02.2011, 17:03 | Сообщение # 47 |
 Отец всех Отаку
Сообщений: 158
Награды: 0
Репутация: 172
Статус: Offline
| Эм... Анастасия, для справки, не воскрешённая, а воскресшая... ^^'''
Следовательно Анастасия по-японски будет звучать "Raizen"
Вот так... ^^
Tenshi no betsu no jikan kara...
Ōheina taido no tame no watashi o yurushite
Mune Pluck no kokoro kara
To kesshō-kan ni irete...
Сообщение отредактировал Dotti - Среда, 09.02.2011, 21:09 |
| |
| |
| Rass | Дата: Вторник, 15.02.2011, 23:14 | Сообщение # 48 |
 Аниме-маньяк
Сообщений: 367
Награды: 0
Репутация: 919
Статус: Offline
| Классно, мне долго искать своё имя не пришлось , самое первое "(защитник)- это интерессно"
Не бывает безвыходных ситуаций. Есть только ситуации, выход из которых тебя не устраивает...
|
| |
| |
| Kaen | Дата: Пятница, 22.04.2011, 21:27 | Сообщение # 49 |
 Новичок
Награды: 0
Репутация: 173
Статус: Offline
| ...Кохэйри)) _ 
крууутьььььььь)))))))))
-Зло не дремлет... :)))
________________________ Если безобразие нельзя предотвратить, его лучше возглавить!!!
________________________ Жизненная установка :
1. Я всегда права.
2. Если я не права см. пункт 1.
|
| |
| |
| nekokukla | Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 11:43 | Сообщение # 50 |
 Отец всех Отаку
Сообщений: 182
Награды: 0
Репутация: 466
Статус: Offline
| Марина – (морская) – マリタイ美 – Маритаими
ну вот еще один перевод моего имени)) а как всегда везде по разному))
|
| |
| |
| Banzai | Дата: Вторник, 26.04.2011, 22:35 | Сообщение # 51 |
 Новичок
Награды: 0
Репутация: 148
Статус: Offline
| Оро..."истребляющая, уничтожающая"...не я, конечно, злобная, но не до такой же степени... Добавлено (26.04.2011, 22:35)
---------------------------------------------
Хотя какое-то странное значение имени дано. Мое имя, насколько я помню, греческое и означает "принадлежащая Павлу"...ладно к черту)
На моей земле есть только мир да любовь!!!
|
| |
| |
| Horror | Дата: Среда, 04.05.2011, 16:12 | Сообщение # 52 |
 Аниме любитель
Сообщений: 48
Награды: 0
Репутация: 38
Статус: Offline
| спасибки за инфу!!!
Карина – (дорогая) – 可愛美 – Каваими
"Даже если перед ними ад на их лицах всегда будет... улыбка"
|
| |
| |
| макс | Дата: Вторник, 19.07.2011, 19:45 | Сообщение # 53 |
 Гуру в аниме
Сообщений: 5295
Награды: 0
Репутация: 2270
Статус: Offline
| никогда не думал что мое имя так значит по Японский спасиба за инфо
мой кохай - asulita
|
| |
| |
| Sinto: | Дата: Вторник, 11.10.2011, 20:13 | Сообщение # 54 |
|
Гуру в аниме
Сообщений: 1593
Награды: 0
Репутация: 7607
Статус: Offline
| Александр – (защитник) – 守る – Мамору
Фига себе!!!Прям герой анимешки 
|
| |
| |
| Hikage | Дата: Вторник, 11.10.2011, 20:39 | Сообщение # 55 |
 Аниме-маньяк
Сообщений: 497
Награды: 0
Репутация: 214
Статус: Offline
| я значения своего имени в русском варианте не знаю, про японский и говорить нечего. если кто найдёт - буду признателен.
 
|
| |
| |
| komradMS | Дата: Вторник, 01.11.2011, 00:45 | Сообщение # 56 |
 Отец всех Отаку
Сообщений: 232
Награды: 0
Репутация: 67
Статус: Offline
| Михаил – (подобный богу) – 神図 – Камидзу
Крутяк. 
|
| |
| |
| Kler4ik | Дата: Среда, 02.11.2011, 16:37 | Сообщение # 57 |
 Гуру в аниме
Сообщений: 7827
Награды: 0
Репутация: 1468
Статус: Offline
| Ксения – (странница, чужая) – 放浪美 – Хороми кульненько)))
в 18 можно всё)))
|
| |
| |
| Дараку | Дата: Вторник, 08.11.2011, 08:43 | Сообщение # 58 |
 Гуру в аниме
Сообщений: 3405
Награды: 0
Репутация: 1815
Статус: Offline
| Юлия – (волнистая, пушистая) – 波状花 – Хадзёка, 波- Нами.
мой милый кохайчик:Аристократка
|
| |
| |
| Андреич | Дата: Вторник, 08.11.2011, 12:48 | Сообщение # 59 |
 Гуру в аниме
Сообщений: 3692
Награды: 0
Репутация: 400
Статус: Offline
| Quote (superdiavolenok-666) Александр – (защитник) – 守る – Мамору
Алексей – (помощник) – ―助け – Таскэ
Алексей значит "защитник", "помощник"... но всё же чаще видел, что трактовали как "защитник"
Александр тоже имеет значение "защитника", так как с Алексеем и них общий корень пришедший из греческого языка - "Алекс" (защитник)
Но Александр состоит из двух корней... второй "андрос" значит "мужчина"...
\\--------
к тому же
Quote (superdiavolenok-666) 守る – Мамору
Quote (superdiavolenok-666) 生きる – Икиру
Quote (superdiavolenok-666) 光る – Хикару
это глаголы,
а
Quote (superdiavolenok-666) 苦い – Нигаи
прилагательное... Вряд ли это можно расценивать как полноценное имя...
Хотя, не исключаю, что некоторые яп. имена состоят из одного иероглифа, обозначающего какой-либо предмет...
|
| |
| |
| Я_не_смотрю_аниме | Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 06:50 | Сообщение # 60 |
 Гуру в аниме
Сообщений: 1353
Награды: 0
Репутация: 165
Статус: Offline
|
Татьяна – (повелительница) – 上司子 – Дзёшико
Такие как я на дороге не валяются!!! А если и валяются..... ну не дошла Я до дома, ну с кем не бывает!
|
| |
| |
